Il kit di navigazione Garmin già disponibile su Volvo S60 e V60 diventa disponibile come optional su tutta la gamma Volvo e prevede l"installazione del nüvi ultra-slim su di un"apposita staffa di supporto collocata sul montante del parabrezza, lato conducente. Il navigatore spesso 9 mm si ricarica attraverso questa docking unit e ne sfrutta l"altoparlante. L"unità, che può essere estratta dalla sua sede e portata fuori dalla vettura, è anche in grado di indicare il luogo esatto dove l"auto è parcheggiata. Oltre alle funzionalità multi-touch il Garmin nüvi 3790 offre il riconoscimento e la selezione vocale dei comandi.

La visualizzazione 3D delle mappe offre anche la funzione di indirizzamento verso la corsia giusta in prossimità di incroci e svincoli. Fra le altre funzioni del sistema di navigazione vanno poi segnalate l"indicazione di percorsi alternativi sulla base del traffico presente (TMC) e la visualizzazione delle officine Volvo più vicine. L"installazione della docking station viene eseguita dalle officine Volvo e comprende il caricamento della cartografia stradale di Europa, USA/Canada/Messico o Russia. Per chi preferisce caricare personalmente le mappe è disponibile il Garmin nüvi 3760 non include cartine pre-caricate.