Toyota Corona e altre auto dai nomi più sfortunati
Dalla Audi e-tron alla Dacia Duster, ecco i nomi di auto che letti in altre lingue possono essere mal interpretati
La ricerca di un nome adatto per un nuovo modello è più complessa di quanto si possa pensare. Le Case infatti impiegano specialisti che controllano come suoni un nome e come si adatti alla gamma dei modelli. Uno dei fattori principali, però, è che deve essere facile da pronunciare in tutto il mondo e non deve avere connotazioni negative in alcuna lingua.
Eppure, non tutto va sempre secondo i piani: il nome della Toyota Corona è appena tornato alla ribalta per colpa della pandemia da Coronavirus, una sfortunata coincidenza impossibile da prevedere. Sarebbero invece stati evitabili altri nomi che, in alcuni mercati, non hanno certo un significato positivo e a volte hanno costretto veloci cambi in corsa per evitare figuracce.
Tra situazioni più o meno comiche, ecco gli esempi più lampanti.
Altri slideshow interessanti
Fotogallery: Le auto con i nomi più sfortunati
Consigliati per te
Il racconto di viaggio della gomma che parla con l’auto
50 Alfa Romeo alla 1000 Miglia, più la Giulia Quadrifoglio Luna Rossa
La TV che si apre come una hypercar costa più di 300.000 euro
Ora sappiamo come dovranno essere gli autovelox omologati
KINTO accompagna il basket 3x3 nelle piazze italiane
Alfa Tonale 1.6 diesel, come va il motore tanto amato dai clienti
Godetevi le 84 foto dell'hypercar svedese da 10 milioni di euro