Home
Renault
Twingo
News
Perché la Renault Twingo elettrica è nuova ma guarda al passato
L'ultima Renault Twingo rimette al centro stile, proporzioni e praticità urbana con un linguaggio molto familiare

Foto di: Motor1.com
Sergio Chierici 
Di: Sergio Chierici
9 nov 2025 alle 17:00
Aggiungi Motor1.com alle fonti preferite su Google
- (https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fit.motor1.com%2Fnews%2F778105%2Fnuova-renault-twingo-design-come-e-fatta%2F&text=Perch%C3%A9%20la%20Renault%20Twingo%20elettrica%20%C3%A8%20nuova%20ma%20guarda%20al%20passato&via=motor1italia)
- Copia
Condividi
La nuova Renault Twingo elettrica non nasce per stupire, ma per ricordarci perché ci ricordiamo la prima. Una citycar piccola, amichevole e funzionale, con proporzioni che mettono le persone al centro: vetro ampio, cofano corto, ruote ai quattro angoli, volumi pieni e morbidi. L’elettrico qui non è una trovata tecnologica, ma la conseguenza naturale di un progetto urbano, costruito intorno a spazio, semplicità e movimento.
Osservandola, si avverte la coerenza di una linea che non ha bisogno di apparire “grande” per sembrare moderna. La Twingo elettrica è un ritorno di stile: profilo monovolume, luci sporgenti, superficie vetrata ampia e un abitacolo luminoso.
È la Renault che guarda al futuro partendo dal proprio passato, come già accaduto con la R4 e la R5, ma qui il legame con l’originale è più diretto, quasi dichiarato.
One-box, proporzioni intelligenti
La nuova Twingo mantiene lo spirito della prima: una piccola monovolume urbana.
L’architettura resta compatta (3,79 m di lunghezza), ma il passo allungato e il cofano corto permettono di ampliare l’abitacolo e conferire un equilibrio naturale alla linea. Il frontale è più basso rispetto alle attuali citycar, un dettaglio reso possibile dalla piattaforma elettrica AmpR Small e dall’assenza del motore tradizionale: questo libera spazio e alleggerisce visivamente l’insieme.
Rispetto alla Twingo del 1992, disegnata sotto la direzione di Patrick Le Quément, il montante anteriore arretra leggermente per rispondere alle norme di sicurezza, ma un inserto nero ne ricrea l’illusione ottica del parabrezza “tutto avanti”.

Renault Twingo,1992
Foto Di: Renault

Renault Twingo, 2025
Foto Di: Renault
È un piccolo trucco di design che riporta la freschezza del progetto originale senza copiarlo. Il risultato è un equilibrio raro, che restituisce alla carrozzeria compatta un’immagine di simpatia e precisione formale.

La vista ravvicinata del frontale, con gli elementi simbolici e i fari sporgenti
Foto di: InsideEVs

Vista laterale, con le cinque porte, il profilo da monovolume, il lunotto sporgente e il passo lungo
Foto di: Renault
Nel percorso tra la prima Twingo e quella di oggi, le generazioni successive hanno seguito strade differenti. La seconda serie, più convenzionale e con proporzioni da piccola berlina, aveva attenuato l’audacia monovolume originaria; la terza, sviluppata insieme a smart e con motore posteriore e pianale alto, aveva privilegiato la compattezza tecnica più che la spaziosità.

Renault Twingo, 2007
Foto Di: Renault

Renault Twingo, 2014
Foto Di: Renault
La nuova Twingo, pur interamente elettrica, riporta invece al centro la somiglianza con la prima, ma anche una precisa filosofia: abitabilità, semplicità e un linguaggio formale immediatamente riconoscibile.
Fari, coda e dettagli che raccontano una storia
Il linguaggio della nuova Twingo è fatto di citazioni sottili. I fari anteriori, arrotondati e leggermente sporgenti, richiamano il “volto” della prima generazione, reinterpretato con linee più nette e tecnologia LED, che disegnano solo il contorno lasciando la parte interna nel colore della carrozzeria.
La piccola “bocca” anteriore non ha più una funzione di raffreddamento, ma diventa un segno grafico, come i tre segni sul cofano a sinistra del cofano, in alto, eredi delle prese d'aria originarie. Anche i parafanghi ampi e la base delle porte rimandano al mondo dei primi anni Novanta, quando la Twingo aveva ridefinito il concetto stesso di auto compatta: ora però le porte sono cinque, per una migliore accessibilità.

Tre-quarti posteriore: lunotto con cornice nera e fanali sporgenti con LED ad arco
Foto Di: Renault

I fari sporgenti, che richiamano la forma degli originali
Foto Di: Renault
La coda è forse la parte più originale: il lunotto, di fatto un rettangolo arrotondato, è incorniciato da una fascia nera che amplifica la sporgenza del vetro e richiama l’effetto “tutto vetro” del modello del 1992. I gruppi ottici posteriori, anch’essi sporgenti, disegnano una mezzaluna luminosa che continua idealmente la grafica dei fari anteriori. È un gioco di pieni e vuoti che modernizza l’idea di leggerezza e simpatia.
Dentro è ancora Twingo
All’interno, la Twingo elettrica riprende l’impostazione semplice e funzionale della prima serie.

Renault Twingo 1992, gli interni
Foto di: Renault
La plancia, cilindrica e sospesa, crea una sensazione di apertura e continuità; i sedili posteriori sono indipendenti e scorrevoli, come nel modello originale, e permettono di scegliere tra più spazio per le gambe o un bagagliaio fino a oltre 1.000 litri.
Il sedile del passeggero anteriore abbattibile estende la lunghezza di carico fino a due metri, mentre i numerosi vani portaoggetti distribuiti in abitacolo (oltre 19 litri totali) riprendono la filosofia dello spazio da utilizzare al massimo.
Il design interno è semplice ma curato: elementi circolari ripetuti, materiali in tinta carrozzeria, pulsante rosso d’emergenza al centro della plancia come citazione diretta della Twingo I. È una combinazione di memoria e funzionalità, con l’aggiunta delle tecnologie contemporanee: doppio schermo OpenR e interfaccia Google integrata.

Plancia più doppio schermo OpenR 7”+10”: tanti omaggi alla prima Twingo con il linguaggio di oggi
Foto Di: Renault

Sedili posteriori singoli e scorrevoli per ottimizzare gli spazi
Foto Di: Renault
Passato, futuro e il rischio della semplicità
La Twingo elettrica è parte di una strategia precisa di Renault. A firmare la nuova Twingo elettrica è il team di Paula Fabregat-Andreu, sotto la supervisione di Laurens van den Acker, Chief Design Officer del Renault Group; il progetto è nato nel periodo di direzione di Gilles Vidal e ha mantenuto coerenza con lo studio Twingo Legend, sviluppato con il contributo di Sandeep Bhambra e Sabine Marcelis.
![]()
Questo gruppo di design è responsabile delle reintepretazione elettrica di R5 ed R4, ed è la Twingo a chiudere simbolicamente la trilogia del ritorno: tre icone del marchio che hanno rappresentato, in modi diversi, una rivoluzione popolare. Ma tra queste, la Twingo è quella che all’epoca appariva già proiettata nel futuro; per questo il suo richiamo oggi è più diretto e naturale.
Riprendere un concetto del passato è però un atto complesso. Può suscitare emozione e fiducia, o risultare forzato se non accompagnato da coerenza tecnica e culturale. Renault ha scelto di farlo con misura, puntando su una forma che comunica serenità e familiarità, in un tempo in cui la tecnologia spesso impone distanza, e la realtà è piena di incertezze.
Renault Twingo, reinterpretare il passato
Tutti i remake delle Renault classiche firmate Luca De Meo
Nuova Renault Twingo: debutto il 6 novembre, costerà meno di 10.000 euro
Fotogallery: Renault Twingo E-Tech Electric (2026)
Renault
- Make: Renault
- Model:
- URL: Renault

107

Fonte: Renault
Vogliamo la tua opinione!
Cosa vorresti vedere su Motor1.com?
Partecipa al nostro sondaggio di 3 minuti.
- Il team di Motor1.com
Condividi questa notizia
- (https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fit.motor1.com%2Fnews%2F778105%2Fnuova-renault-twingo-design-come-e-fatta%2F&text=Perch%C3%A9%20la%20Renault%20Twingo%20elettrica%20%C3%A8%20nuova%20ma%20guarda%20al%20passato&via=motor1italia)
- Copia
DI TENDENZA

Omoda 7 (2026), perché comprarla e perché no

Il nuovo ibrido Honda debutta su un SUV 7 posti

Omoda 2027, tutte le novità in arrivo

Il SUV anti-cinese è questo: la prova della Kia Seltos ibrida
Ultime notizie
- La Fiat da famiglia che conquistò il Mondiale rally 21 nov - Auto e Storia
- Omoda 7 (2026), perché comprarla e perché no 21 nov - Perché Comprarla
- Il nuovo ibrido Honda debutta su un SUV 7 posti 20 nov - Nuove auto
- Il SUV con motore benzina, elettrico e volante a scomparsa 20 nov - Nuove auto
- XPeng G9L, un'elettrica che ricarica in 12 minuti 20 nov - Prove su strada
- Opel e Leapmotor firmano un accordo di cooperazione ufficiale 20 nov - Attualità e mercato
- Se l'auto guida da sola, a cosa serve il volante? 20 nov - Design
Consigliati per te

Renault 2027, tutte le novità in arrivo

La Fiat da famiglia che conquistò il Mondiale rally

Renault Clio, tutti i prezzi e gli allestimenti

Omoda 7 (2026), perché comprarla e perché no

Perché certe auto restano belle anche dopo vent'anni

Il nuovo ibrido Honda debutta su un SUV 7 posti

Renault Trafic si fa più maneggevole e hi-tech:così cambia il furgone più amato della Losanga